Quand Radio-Canada convoque Marine Le Pen à un tête-à-tête télévisé, les yeux du Québec sont rivés sur l’entretien. Quelle que soit votre opinion sur «l’immigration massive», l’intégration à reculons ou le rêve (ou le cauchemar?) du multiculturalisme utopiste, Marine Le Pen vous offre un franc parlé sur un sujet à la fois
Continue readingTag: quebec
Alberta Politics: Deconstructing political discourse in Alberta: Doublethink is alive and well in recessionary Wild Rose Country
PHOTOS: Parson Manning spreads the Gospel of Market Fundamentalism in his days as leader of the Reform Party of Alberta. The actual neoliberal preacher-men of Confederation may not appear exactly as illustrated. Photo grabbed from Elmer Gantry, the mov…
Continue readingPostArctica: Some Recent…
Haven’t been posting pictures regularly in a while and am thinking maybe it’s time to get back into it. Here are a few from around this winter. King’s Daughter’s wiki […]
Continue readingLeft Over: Turning a Fail into a Win…
Mulcair takes responsibility for failed election campaign in letter to NDP supporters Mulcair wants to remain NDP leader promising not to repeat mistakes of 2015 election By Kristy Kirkup, The Canadian Press Posted: Feb 10, 2016 3:51 PM ET Last Updated: … Continue reading →
Continue readingMichal Rozworski: Podcast: Where is Quebec going after the strikes, where is Canada’s economy going after the oil crash?
I have two Canadian updates this week. The first is from Nora Loreto on what’s happening in Quebec after the fall’s anti-austerity strikes. Nora is a Quebec City-based journalist and labour activist. She gives an account not only of what happened during the strikes in Quebec, but also what to expect in their wake (see the […]
Continue readingThe Adventures of Diva Rachel: Le blackface et d’autres maux franco-québécois
Je me souviens… du blackface à Brathwaite
La parodie que Normand Brathwaite a joué en blackface lors du dernier Bye-Bye à l’antenne de Radio-Canada a créé beaucoup d’émoi… Dans la plus récente tentative d’épuration des origines racistes du blackface que nous offre La Presse, le professeur de dramaturgie au Conservatoire d’art dramatique de Montréal Gilbert Turp entame son argumentaire en précisant que le mot « blackface » n’existe pas en français. Forcément, mot étranger égal culture étrangère. Après avoir ainsi établi les assises d’une logique boiteuse, Turp largue un faux débat qui traduit son ignorance générale sur la pratique qui a bel et bien sa place dans l’histoire du Québec.
Dans sa lancée révisionniste, Turp décide de rebaptiser le blackface, pratique où un acteur se beurre la face en noir pour incarner un personnage de race noire. Il invente un terme franco-québécois pour designer la pratique théâtrale qui existe au Québec depuis plus de 100 ans.
Si on suit son raisonnement, le cul-de-sac culturel québécois est imperméable aux influences étrangères: ni les mots étrangers, ni les résidus de la culture américaine ne passent.
Ben coudonc! C’est-tu une joke? Comment une personne comme M. Turp qui gagne sa vie en s’abreuvant de la culture du peuple peut-il montrer une telle ignorance face à la fluidité des tendances culturelles?
Les mots étrangers couramment utilisés au Canada-français, tels boycotter, marketing, bashing (comme dans «Québec-bashing»), font partie intégrales du lexique québécois depuis belle lurette. Certes, seuls les anglophobes endurcis refusent d’accepter que ces mots portent la même signification à l’étranger qu’au Québec.
Dans une autre tentative d’épuration, la directrice artistique du Théâtre du Rideau Vert Denise Filiatrault se défendait après l’affaire Subban/blackface 2015:
«Écoutez, ce n’était pas un blackface, a-t-elle déclaré à La Presse. […] J’ai 60 ans de carrière. J’ai été la première à engager un Noir à la télévision.»
Effectivement, Filiatrault octroie une job à un jeune Norman Brathwaite en 1979-80. « Chez Denise » est la première émission de télévision québécoise à présenter un personnage noir. Mais quels rôles Filiatrault a-t-elle confiés à son apprenti?
Dès la première saison, Brathwaite nous livre un numéro qui fait référence à la chanson fétiche du roi du blackface américain, Al Jolson. Brathwaite, fidèle aux prestations de Jolson, se peint le visage en couleur cendre, exagère grossièrement ses lèvres et porte l’uniforme classique des minstrel show. Enfin, pour adapter la vulgaire caricature Afro-Américaine au contexte québécois, Brathwaite écorche un accent haïtien (à la minute 11:20).
Cette création de Denise Filiatrault, véritable calque du blackface américain, nous confirme que la culture québécoise est bel et bien poreuse. Turp et les autres analphabètes de l’histoire du blackface Made in Quebec s’acharnent à nous le faire oublier.
«De me faire dire “vous faites des blackface”, je suis scandalisée, outrée et humiliée. En tant que directrice du Rideau Vert, je n’ai jamais fait ça, je ne ferai jamais ça de ma vie.» –Denise Filiatrault
Mme Filiatrault a-t-elle la mémoire courte? Si oui, elle n’est pas la seule.
« JE ME SOUVIENS…. DE QUOI? DE RIEN! »
Le devoir de mémoire est inscrit dans la devise du Québec lui-même. Toutefois, la Belle province ne peut évoluer en tant que société si elle s’encloître dans une mémoire sélective, encore moins dans une mémoire reconstituée. 35 ans se sont écoulés entre les deux blackfaces de Normand. Malgré de nombreuses tentatives menées par des révisionnistes chevronnés, les faits les trahissent. Comme nous l’a démontré Filiatraut en 1980, pour ne nommer que celle-ci, le blackface s’est greffé au contexte québécois. Il est grand temps que les Thomas incrédules assument cette réalité pour enfin abolir cette pratique dévolue.
The Adventures of Diva Rachel: Le blackface et d’autres maux franco-québécois
Je me souviens… du blackface à Brathwaite La parodie que Normand Brathwaite a joué en blackface lors du dernier Bye-Bye à l’antenne de Radio-Canada a créé beaucoup d’émoi… Dans la plus récente tentative d’épuration des origines racistes du blackface que nous offre La Presse, le professeur de dramaturgie au Conservatoire
Continue readingThe Adventures of Diva Rachel: Le blackface et d’autres maux franco-québécois
Je me souviens… du blackface à BrathwaiteLa parodie que Normand Brathwaite a joué en blackface lors du dernier Bye-Bye à l’antenne de Radio-Canada a créé beaucoup d’émoi… Dans la plus récente tentative d’épuration des origines racistes d…
Continue readingThe Adventures of Diva Rachel: Stacey Dash’s Little Black Lies: When Blacks Agree with Bigots
Alternate title : Stacey Dash — Human Shield of House Negro ?
It’s painful to watch someone pimp themselves out for a paycheque. But Black people do it every day. Why? To “go along to get a long”, to make colleagues comfortable, to insure the few strands of opportunities that may come their way despite an unlevel playing field aren’t rubbed out.
This week, Stacey Dash traded her values for a check when she turned her back on the African-American owned media outlets which supported her career, and their audiences. The once still ‘Clueless’ actress-turned-Fox News commentator called for the elimination of Black History Month, the BET Awards and other venues to highlight talent which is otherwise eclipsed by the ubiquity of whiteness (see #OscarsSoWhite controversy 1.0 and 2.0). Too many bigots–blissfully unaware of the trick compensated ruse–salivate on Dash’s diatribe, wielding it like a weapon to uphold white supremacy.
The ruse has been employed for decades, and not just in the U.S. Banking on vulnerable people to lie to save their skin is one thing. To use these misguided statements, possibly offered under duress, as a catalyst for further marginalization of racialized groups is cruel. This tactic has often worked well for the establishment.
In the mid-1950s, Dresden, Ont. was like many segregated Canadian towns. Black and white residents led separate social lives. Restaurants, barbershops and even churches banned African Canadians from entering. Many merchants refused to serve people of colour.
When Black residents challenged the long-standing segregationist climate in a Dresden court room, the media descended on the south-western Ontario town to survey the racial row. To gage the sentiment of the townsfolk, they interviewed local residents. Curiously, the black resident this journalist interrogated was the area’s token sole Black police officer. When asked about the race-based discrimination enforced by the City (and, implicitly, his employer), the smiling policeman stated “there was no discrimination here”.
Were (white) journalists enlightened enough to decipher the white lie a Black employee uttered to comfort his Caucasian coworkers and keep his coveted job? None of the period articles I found were conclusive. However, it is entirely plausible that local bigots used this coerced headline to justify the racist status quo.
The same sad scenario has repeated itself in Quebec this week. CBC TV producer and Quebecois celebrity Louis Morissette took to his wife’s magazine, the public broadcaster’s airwaves and La Presse newspaper to share his artistic sorrow: his bosses forbid him from using blackface during Radio-Canada’s annual New Years’ Eve TV comedy special. Even worse, Morissette was – gasp! – forced to hire a Black actor to play a Black character on TV.
Blackface, a longstanding practice by which a white actor tars his face to play a black character, is back in style in Quebec. (Some say it never went out of style.)
Two afro-quebeckers vehemently and publicly defend blackface in French-speaking Canada: African immigrant-turned-CBC comedian Boucar Diouf and perennial token-black-character Normand Brathwaite, who notably got his career started by playing to Haitian immigrant stereotypes — much to the Québécois audience’s delight.
“This is not blackface,” Normand Brathwaite said. “I’d be pretty pissed off if someone imitated me in a year-end show and didn’t paint himself black, because I’m very proud of the colour of my skin.”
The Brathwaite-Diouf duo are often dragged to Quebec TV, radio and print to prop up bigot blackface-disciples, with a clear aim at silencing the vast majority of the black community which is offended by the practice. Brathwaite and Diouf work for the very Québec-based broadcasters and producers who repeatedly rely on blackface for comic relief. No one has questioned the dynamics by which Brathwaite and Diouf defend their masters remain in the good graces of Quebec’s white-dominated star système clique.
HUMAN SHIELDS or HOUSE NEGROS?
It’s a false binary. Journalists pull the strings of public sentiment by selecting biased spokespersons. The Stacy Dash’s of Quebec say what their employers want to hear. They’ve convinced many uninformed purelaine Quebeckers that blackface is no longer considered racist with their post-racial paradise. Regardless, the responsibility to present analysis of a racially-charged controversy isn’t on Stacy Dash or the Brathwaite-Diouf duo. It behooves competent journalists forgo editorial fools’ gold.
The Adventures of Diva Rachel: Stacey Dash’s Little Black Lies: When Blacks Agree with Bigots
Alternate title : Stacey Dash — Human Shield of House Negro ? It’s painful to watch someone pimp themselves out for a paycheque. But Black people do it every day. Why? To “go along to get a long”, to make colleagues comfortable, to insure the few strands of opportunities that
Continue readingThe Adventures of Diva Rachel: Stacey Dash’s Little Black Lies: When Blacks Agree with Bigots
Alternate title : Stacey Dash — Human Shield of House Negro ?It’s painful to watch someone pimp themselves out for a paycheque. But Black people do it every day. Why? To “go along to get a long”, to make colleagues comfortable, to insure the few…
Continue readingThe Adventures of Diva Rachel: Louis Morissette: marabout à cause des Moustiques©
Voilà que le mari à Véro, Louis Morissette, se vide le coeur en trois temps: dans la revue nommée pour sa célèbre conjointe, aux ondes de Radio-Canada, et dans le grand journal.
C’est à cette échelle-là que l’homme, à qui sont accordées toutes les tribunes officielles, a le privilege de pleurnicher.
«…c’est l’attaque des moustiques qui piquent, picossent et bourdonnent jusqu’à te rendre fou au milieu de la nuit.»
~Louis Morissette, dans le dernier numéro du magazine Véro
Le pauvre plaignant nous livre sa jérémiade: ses patrons l’ont condamné à embaucher un noir. (!)
Vite! Passez la boîte de Kleenex!
C’t’à cause des Moustiques© sur Twitter que Monsieur le producteur de télé-dérision doit rompre l’uniformité raciale qui guette l’antenne du diffuseur public.
Voilà que la diversité entre au Bye-Bye par la porte d’en arrière, ainsi brisant l’omniprésence de visages de blancs beiges et sans saveur multiculturelle.
«Notre télé est blanche comme les chemises de l’archiduchesse, à quelques exceptions près.»
~Stéphane Morneau dans le Métro, Sept. 2015.
APRÈS MOI, LE DÉLUGE!
«Quelle sera la prochaine étape?» poursuit Morissette, semblablement marabout. «Nous devrons avoir un Noir, un blond, une Autochtone, une femme ronde, une personne handicapée, un sexagénaire…?»
Eh, oui. La diversité. Le reflet d’une réelle société. Un véritable cauchemar, n’est-ce pas?
Faut-il s’interroger sur un fantasme dans lequel la créativité qui dépend strictement d’un casting homogène. Dans quel Québec sommes-nous?
«Le petit écran québécois met inlassablement en scène du bon blanc de souche 100% approuvé par le conseil municipal de Hérouxville. »
~Pascal Henrard dans Urbania, janvier 2014.
Et quel est le Québec d’un avenir prometteur?
«Nous avons un bassin d’acteurs issus de la diversité. Je peux bien les proposer à tout le monde, mais si personne n’en veut…»
~Sophie Prégent, présidente de l’Union des artistes (UDA), janvier 2015.
Cet aveu de discrimination positive discrimination à découvert assurera l’hégémonie de souche québécoise, laquelle freine le progrès du Québec. Celle qu’on constate au Prix Gémaux, aux Jutra, chez Radio-Canada, et j’en passe. C’est cette lâcheté artistique et culturelle que dénoncent inlassablement ces fameuses Moustiques©.
N’en déplaise à ceux qui narguent la dignité humaine, qui méprisent le multiculturalisme, qui pleurent l’absence du blackface à la télévision québécoise : les Moustiques© s’abreuvent allègrement de vos larmes.
Allez s’y: continuez à brailler.
{Signé}
Les Moustiques©
hastag: #Moustiques
The Adventures of Diva Rachel: Louis Morissette: marabout à cause des Moustiques©
Voilà que le mari à Véro, Louis Morissette, se vide le coeur en trois temps: dans la revue nommée pour sa célèbre conjointe, aux ondes de Radio-Canada, et dans le grand journal. C’est à cette échelle-là que l’homme, à qui sont accordées toutes les tribunes officielles, a le privilege de
Continue readingThe Adventures of Diva Rachel: Louis Morissette: marabout à cause des Moustiques©
Voilà que le mari à Véro, Louis Morissette, se vide le coeur en trois temps: dans la revue nommée pour sa célèbre conjointe, aux ondes de Radio-Canada, et dans le grand journal.C’est à cette échelle-là que l’homme, à qui sont accordées toute…
Continue readingJoe Fantauzzi: The Political Economy of The Sharing Economy
Introduction Today, getting a lift to the store is as easy as loading an application on a digital device and summoning a roving car to one’s door. It is fast, cheap and, many argue, less onerous than ownership. The so-called sharing economy is on the…
Continue readingMichal Rozworski: 2015: Year in review
As 2015 comes to a close, here’s a podcast and a post that’s something in between a best of and a year in review. It’s a look back at some of my interviews from 2015, both in terms of significant subjects and personal favourites. First up, it is interesting to follow my sequence of interviews […]
Continue readingWise Law Blog: Assisted Dying is Officially Legal in Quebec
After a lengthy court battle, Quebec Health Minister, Gaetan Barrette, announced that as of today, it will be legal for terminally ill patients in Quebec to have medical assistance in dying.Quebec is the first province to pass this controversial law, p…
Continue readingAccidental Deliberations: Friday Morning Links
Assorted content to end your week.- Mariana Mazzucato discusses the futility of slashing government without paying attention to what it’s intended to accomplish. And Sheila Block and Kaylie Tiessen are particularly critical of Ontario’s short-term sell…
Continue readingAccidental Deliberations: Tuesday Morning Links
This and that for your Tuesday reading.- David Olive talks to Robert Reich about his work fighting inequality:There are certain irrefutable facts besides water always running downhill. There is no arguing, for instance, that the U.S. era Reich describe…
Continue readingAccidental Deliberations: Saturday Morning Links
Assorted content for your weekend reading. – Lana Payne points out that even some of the world’s wealthiest individuals are highlighting the need for governments to step up in addressing major collective action problems such as climate change and inequality. And Angella MacEwen offers one important example of that principle
Continue reading