Who responds to queer issues in the Harper Government?

The NDP caught the federal Conservative government off guard yesterday.  They did not know who should answer the question put to them by NDP MP Dany Morin (Chicoutimi—Le Fjord)

M. Dany Morin (Chicoutimi—Le Fjord, NPD): 
Monsieur le Président, les dernières statistiques démontrent une augmentation de 18 p. 100 des crimes haineux contre la communauté gaie et lesbienne. Alo…