Books & Reviews

Don Quixote times three

At roughly the same time Shakespeare was writing and performing King Lear, Measure for Measure, Othello and Macbeth (1604-1605), Miguel de Cervantes Saavedra was publishing the first part (52 chapters)…

Relevant poetry

I was standing in a bookstore in downtown Toronto a couple of weeks back, and opened The Essential Ginsberg, a collection of poems, songs and other writing by the late…

Pollan’s Food fallacies

“Don’t overlook the oily little fishes,” is rule 32 in Michael Pollan’s small book, “Food Rules: An Eater’s Manual” (Penguin Books, 2009). I recently acquired a copy. I’ve read Pollan’s…

Found in translation

Language translation fascinates me. It’s a mix of language skill, art, interpretation, science and, apparently, divination. Maybe even magic. Going from one language into another is far from a simple…

Fire and Fury reviewed

Dysfunctional. Childish. Self-centred. Narcissistic. Ideologically myopic. Illiterate. Cranky. Capricious. Arrogant. Scheming. Petty. Ill-educated. No, I’m not writing about our local council (although, yes, all those words apply equally to The…

Progressive Bloggers // Blogues progressistes