WTF is going on in Panama?

Anonymous Panama has declared war on the Martinelli Government™. Why? Well, for starters, Martinelli & Co. are corporatist to the teeth. Yes, kiddies, the F-word applies. Fascism has come to Panama. And with it come all the usual horrors we associate with that word. Including, you guessed it, GENOCIDE: Ricardo

Continue reading

The art of the WHAT?

As I prepare to get cracking on my first-ever book-length Spanish-to-English translation (yes, congratulate me, kiddies, your auntie is going pro!), I found some videos while looking up an idiomatic phrase that just didn’t appear in either my Streetwise Spanish guide OR my gran diccionario. These illustrate exactly what I’ll

Continue reading